Minna no Nihongo Tata Bahasa Bab 12 みんなの日本語 第12課

          Konnichiwa minna san ,Sahabat fudebako apa kabar ?. Kali ini kita akan membahas Tata Bahasa Bab 12 Buku Minnna no nihonngo, Yang garis besarnya mengenai kata bentuk lampauでした dari penggunaan kata sifat na dan kata sifat i ,perbandingan meliputi kata どちら (yang mana), いちばん (hal yang paling). dan どちらも(yang manapun).  

       

       Silahkan bagi yang ingin bertanya komen di bawah. Dan jangan lupa tinggalkan like atau komentar yahh .. Like dan komentar kalian sebagai tanda kalian menghargai Fudebako😄.

okey sankyu Sahabat Fudebako...Selamat Belajar !? ..頑張れ..!?😙

第()12課()

ぶんけい。

（めいし）Kt.Benda  /（くないけいようし）でした。

　

1.      きのうのは　あめでした。

Kemarin Hujan.

2.      きのうは　ひまでしたか。…はい、ひまでした。

Kemarin Ada Waktu luang tidak ?... Iya, Ada.

（めいし）Kt.Benda  /（くないけいようし）じゃ　ありませんでした。

1.      マランは　どうでしたか。….あまり　にぎやか　じゃ　ありません。

Malang Bagaimana ?....Tidak Terlalu Ramai.

2.      おとといは　にちようび　じゃ　ありませんでした。

Lusa bukan hari minggu.

（いけいようし）かったです。(+)Positif Lampau

1.      きょうはとてもてんき　よかったです。

Hari ini Cuaca sangat bagus.

2.      この　くるまは　あたらしかったです。

Mobil ini Baru.

（いけいようし）Kt. Sifat “i”くなかったです。(―)Negatif Lampau

1.      きのうは　あまり　暑くなかったですが、てんきが　よくなかったです。

Kemarin tidak terlalu panas tapi cuacanya tidak bagus.

2.      せんしゅうの　テストは　むずかしくなかったです。

Test Minggu lalu tidaklah usah.

～は～より（なけいようし）Kt. Sifat “na”/（いけいようし)Kt. Sifat “i”です。

1.      アグスさんは　だだんさんより　日本語(にほんご)が　上手(じょうず)です。

Agus Lebih pandai Bahasa Jepang daripada Dadang.

2.      インドネシアは　タイより　おおきいですか。…はい、そうです。

Apakah Indonesia lebih besar daripada Thailand ?. …..Iya, begitu.

～と～と　どちらが（なけいようし)Kt. Sifat “na”(いけいようし)Kt. Sifat “i”です。

1.      コヒーと　おちゃと　どちらが　すきですか。

Yang mana lebih disukai, kopi atau teh ?.

2.      スラバヤと　マランと　どちらが　さむいですか。

Yang mana lebih dingin, Surabaya atau Malang ?.

～のほうが　（なけいようし)Kt. Sifat “na”/（いけいようし）Kt. Sifat “i”です。

1.      日本料理(にほんりょうり)の　なかで、何が　いちばん　おいしいですか。

….てんぷらの　ほうが　おいしいです。

Diantara masakan Jepang, apa yang paling enak ?.....Tempura yang lebih enak.

2.      家族(かぞく)で　だれが　いちばん　せが　たかいですか。

…あにの　ほうが　せが　たかいです。

Dalam keluarga anda, Siapa yang paling tinggi ?....Kakak Laki-laki saya yang lebih tinggi.

どちらも（なけいようし）Kt. Sifat “na”/（いけいようし）Kt. Sifat “i”です。

1.      コヒーと　おちゃと　どちらが　すきですか。…どちらも　すきです。

Yang mana yang lebih di suka, kopi apa teh ? …… Suka kedua-duanya.

2.      インドネシアの　りょうりと　たいの　りょうりと　どちらが　からいですか。

…どちらも　からいです。

Yang mana masakan yang lebih Pedas, masakan Indonesia atau Thailand ?

... Kedua-duanya pedas.

～（の中(なか)）で～が～いちばん（なけいようし）Kt. Sifat “na”/（いけいようし）Kt. Sifat “i”です。

1.      くだものの　中(なか)で　メロンが　いちなん　すきです。

Dalam hal Buah-buahan melon yang paling disuka.

2.      にほん　りょうりのなかで　てんぷらが　いちばん　おいしいです。

Dalam hal masakan Jepang tempura yang paling enak.